Skirtingose šalyse dovanas atneša skirtingi personažai: Suomijoje Joulupukki, Italijoje ragana La Befana, Islandijoje net 13 Kalėdų vyrukų, Olandijoje Sinterklaasas. Žemiau trumpai aprašome 15 šalių taip, kad galėtumėte paskaityti garsiai vaikui, o pabaigoje rasite žaidimą „atspėk šalį“. Tradicijos skiriasi pagal regioną ir šeimą, todėl rašome tai, kas minima dažniausiai.
Kas atneša dovanas
| Šalis | Kas atneša dovanas | Kada dažniausiai |
|---|---|---|
| Suomija | Joulupukki | Kalėdų vakarą, gruodžio 24 d. |
| Švedija | Jultomten (tomtė) | Gruodžio 24 d. |
| Islandija | 13 Kalėdų vyrukų (Jólasveinar) | 13 naktų prieš Kalėdas |
| Vokietija | Weihnachtsmann arba Christkind | Gruodžio 24 d., Nikolausas gruodžio 6 d. |
| Olandija | Sinterklaasas | Gruodžio 5 d. vakare |
| Lenkija | Šv. Mikalojus ir Kalėdų vakaro dovanų nešėjas | Gruodžio 6 d. ir 24 d. |
| Italija | La Befana | Naktį į sausio 6 d. |
| Ispanija | Trys Karaliai | Naktį į sausio 6 d. |
| Prancūzija | Père Noël | Naktį į gruodžio 25 d. |
| Didžioji Britanija | Father Christmas | Kalėdų rytą |
| JAV | Santa Claus | Kalėdų rytą |
| Meksika | Posadų šventė, piñata | Gruodžio 16-24 d. |
| Brazilija | Papai Noel | Gruodžio 24 d. vakarą |
| Japonija | Santa-san | Gruodžio 24-25 d. |
| Australija | Santa Claus | Kalėdų rytą |
Europa
Suomijoje Joulupukki, vadinamas „Kalėdų ožiu“, gyvena šiaurėje, Laplandijoje. Pasakojama, kad jis pats pasibeldžia į duris ir paklausia, ar namuose yra gerų vaikų. Kai kurie vaikai važiuoja jo aplankyti į Rovaniemį. Apie Senelio namus rašome straipsnyje kur gyvena Kalėdų Senelis.
Švedijoje dovanas atneša mažas senis tomtė, Jultomten. Gruodžio 13 d. švenčiama šv. Liucijos diena, kai mergaitė su žvakių vainiku ant galvos veda procesiją.
Islandijoje dovanų nešėjų ne vienas, o trylika Kalėdų vyrukų. Jie atvyksta po vieną per 13 naktų prieš Kalėdas, o vaikai kiekvieną vakarą pastato batą ant palangės. Už gerą elgesį rytą randa saldumyną, o už blogą, kaip pasakojama, seną bulvę.
Vokietijoje dovanas atneša Weihnachtsmann arba Christkind (Kūdikėlis Jėzus), priklausomai nuo regiono ir šeimos. Gruodžio 6 d. vaikai prieš miegą pastato batus, o ryte juose randa saldumynų.
Olandijoje Sinterklaasas atplaukia garlaiviu iš Ispanijos, o dovanos išdalijamos gruodžio 5 d. vakarą. Prieš tai vaikai į batą palieka morką jo arkliui.
Su Lenkija mus sieja daug: Kūčios su dvylika patiekalų, laisva vieta prie stalo, plotkelė (jų opłatek). Dovanas dažnai atneša šv. Mikalojus gruodžio 6 d., o Kalėdų vakarą kai kuriuose regionuose kitas dovanų nešėjas.
Italijoje La Befana yra gera ragana, kuri naktį į sausio 6 d. joja ant šluotos ir palieka vaikams dovanų kojinėje. Blogiems vaikams, pasakoja, palieka anglies gabalėlį, tiksliau, saldžią anglį iš cukraus.
Ispanijoje pagrindines dovanas sausio 6 d. atneša Trys Karaliai. Vaikai prieš tai parašo karaliams laiškus, o sausio 5 d. vakarą vyksta paradai. Valgomas apskritas Trijų Karalių pyragas.
Prancūzijoje Père Noël dovanas palieka bateliuose ar kojinėse prie židinio. Šventiniame stale būna „malkos“ formos pyragas bûche de Noël.
Didžiojoje Britanijoje Father Christmas dovanas deda į kojines, kabančias prie židinio. Per vakarienę patiekiamas Kalėdų pudingas, o vaikai mėgsta spragsinčius Kalėdų krekerius.
Kiti žemynai
JAV Santa Claus atkeliauja naktį su šiaurės elniais, o vaikai jam palieka sausainių ir pieno. Ryte dovanų randa po eglute ir kojinėse prie židinio.
Meksikoje devynis vakarus prieš Kalėdas vyksta posadų procesijos: žmonės vaikšto nuo namų prie namų, kaip Marija ir Juozapas ieškodami nakvynės. Vaikai daužo saldumynais pripildytą piñata.
Brazilijoje Papai Noel atvyksta tada, kai ten vasara. Kalėdų vakarienė valgoma gruodžio 24 d. vakare, dažnai su ryžiais, vaisiais ir riešutais.
Japonijoje Kalėdos nėra valstybinė šventė, bet vaikai žino Santa-san. Daugelis šeimų valgo kepintą vištieną ir papuoštą braškių tortą.
Australijoje Kalėdos būna vasarą, todėl šventė dažnai vyksta lauke, paplūdimyje ar prie kepsninės. Santa Claus ten tas pats, tik dažnai nusimeta šiltą paltą.
Kiekvienos šalies vaikai laukia savo dovanų nešėjo. Lietuvos vaikams galite padovanoti asmeninį laišką nuo Kalėdų Senelio, parašytą specialiai jiems.
Žaidimas „atspėk šalį“
Perskaitykite užuominą, o vaikas tegu atspėja šalį. Atsakymus galima užrašyti ant lapo ir patikrinti kartu.
- Čia vaikai prieš miegą pastato batą ant palangės, o dovanų kasnakt atneša vis kitas iš trylikos vyrukų. (Islandija)
- Gera ragana su šluota atneša dovanas naktį į sausio 6 d. (Italija)
- Čia Kalėdos būna vasarą, o šventė dažnai vyksta paplūdimyje. (Australija)
- Čia vaikai daužo spalvotą figūrą, pripildytą saldumynų. (Meksika)
- Čia dovanas atneša Trys Karaliai, o vaikai jiems rašo laiškus. (Ispanija)
- Čia dovanų nešėjas gyvena Laplandijoje ir pats pasibeldžia į duris. (Suomija)
- Čia šventinė vakarienė dažnai yra vištiena ir braškių tortas. (Japonija)
- Čia Kūčių stalas turi dvylika patiekalų ir dalijamasi plotkele. (Lenkija ar Lietuva)
Jei vaikams patinka keliauti, paskaitykite ir apie gražiausias lankytinas vietas per Kalėdas Lietuvoje. Apie tai, kaip šv. Mikalojus tapo Kalėdų Seneliu, pasakojame straipsnyje Šv. Mikalojus ir Kalėdų Senelis.
Dažni klausimai
Ar visur dovanas atneša Kalėdų Senelis?
Ne. Daug šalių turi savo personažą: La Befana Italijoje, Sinterklaasas Olandijoje, Trys Karaliai Ispanijoje. Kai kur dovanas atneša ir vietinis personažas, ir Santa Claus.
Kada kitose šalyse atidaromos dovanos?
Skiriasi: Kūčių vakarą, Kalėdų rytą, šv. Mikalojaus dieną gruodžio 6 d. ar Trijų Karalių dieną sausio 6 d. Net vienos šalies šeimos daro skirtingai.
Kaip vaikui paaiškinti, kad kitur viskas kitaip?
Galima pasakyti, kad pasaulyje yra daug tradicijų ir kiekviena tinka savo šeimai. Vaikai tai dažniausiai priima su smalsumu, kaip dar vieną pasaką.
